TV'Timeless' Boss Breaks Down 'Magical' Series Finale and What a Potential Revival Could Explore (Exclusive)